:42:29
- Huele eso.
- ¿ Qué?
:42:31
- Huele mi dedo. ¿A qué huele?
- A langosta.
:42:35
¡Es tu hermana!
:42:41
Llegas tarde.
:42:42
- Perdón.
- El baile acaba de terminar.
:42:44
- ¿Tu hermana se fue a casa de Susan?
- Se fueron a la casa de Bet Lawson.
:42:48
¿ Y tú? ¿Tu madre sabe que estás aquí?
:42:51
Le dije que probablemente vendría después.
:42:53
- ¿ Y qué dijo?
- Dijo: "Que te diviertas."
:42:56
- Me imagino que dijo eso.
- Lo dijo, lo juro.
:43:02
Espero que no me estés mintiendo, Fletcher.
:43:05
Está bien.
:43:07
No despiertes a tu padre.
:43:10
Quítense esa ropa mojada
antes de entrar en esta casa.
:43:13
Déjenla en la puerta. La lavaré
para que tengan algo que ponerse mañana.
:43:17
Me voy a la cama.
:43:20
No hagan ruido.
:43:25
¡Buenas noches!
:43:59
¿Realmente le dijiste a tu mamá
que dormirías aquí?