The Hanging Garden
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:25:00
Mais il sait qu'il a pas le droit.
:25:03
Ça le rend malheureux, ça se voit.
:25:05
L'expression qu'il a quand on entre
et qu'il a chié par terre.

:25:09
On ne le punit plus.
:25:12
Mais il est malheureux.
:25:14
Et mamie?
:25:17
Les vieux, ça ne se pique pas.
:25:19
Je pense pas
qu'elle ait l'intention de mourir.

:25:22
Voilà 30 ans que je la connais.
Je l'ai jamais vue aussi heureuse.

:25:25
- C'est Alzheimer?
- Oui. Ll y a cinq ans environ,

:25:27
je l'ai trouvée qui démontait la cuisinière
en pleine nuit.

:25:31
Elle essayait d'éteindre la veilleuse.
:25:33
Persuadée qu'on allait mourir brûlés
en dormant

:25:35
si elle l'éteignait pas.
La cuisinière était foutue.

:25:38
On l'a emmenée chez le médecin.
Ll a dit qu'elle était au stade intermédiaire.

:25:42
Je m'en suis voulue.
:25:46
J'avais trop tardé.
:25:48
Mais qui aurait crû?
Je pensais qu'elle vieillissait.

:25:57
T'as pas mangé de gâteau.
:26:00
Je n'en ai pas mangé
parce que je n'en voulais pas.

:26:04
Du lait?
:26:06
Non.
:26:07
- Du sucre?
- Non.

:26:12
T'es obligé de t'affamer?
:26:13
Pas plus qu'avant je n'étais obligé
de m'empiffrer.

:26:17
Tu n'étais pas gros quand t'étais petit.
:26:19
Et tu mangeais pas tant que ça.
C'est ça qui est bizarre.

:26:22
Pas quand tu me voyais.
:26:26
Tu n'y pouvais rien.
:26:28
Personne n'aurait pu me faire maigrir.
Ça, tu ne pouvais pas m'y obliger.

:26:33
Ça faisait du bien.
:26:34
- D'être comme ça?
- Je me fichais de quoi j'avais l'air.

:26:38
Je ne sortais pas.
Rien ne m'allait, de toute façon.

:26:43
Comme j'étais gros,
je n'étais pas obligé de faire du sport.

:26:46
Je n'avais pas besoin de me battre.
:26:51
Pas besoin d'avoir une copine.
:26:55
Alors, tu étais gros à cause de moi?
:26:58
Non, si tu avais eu un autre fils,
il aurait été maigre.


aperçu.
suivant.