:26:00
Je n'en ai pas mangé
parce que je n'en voulais pas.
:26:04
Du lait?
:26:06
Non.
:26:07
- Du sucre?
- Non.
:26:12
T'es obligé de t'affamer?
:26:13
Pas plus qu'avant je n'étais obligé
de m'empiffrer.
:26:17
Tu n'étais pas gros quand t'étais petit.
:26:19
Et tu mangeais pas tant que ça.
C'est ça qui est bizarre.
:26:22
Pas quand tu me voyais.
:26:26
Tu n'y pouvais rien.
:26:28
Personne n'aurait pu me faire maigrir.
Ça, tu ne pouvais pas m'y obliger.
:26:33
Ça faisait du bien.
:26:34
- D'être comme ça?
- Je me fichais de quoi j'avais l'air.
:26:38
Je ne sortais pas.
Rien ne m'allait, de toute façon.
:26:43
Comme j'étais gros,
je n'étais pas obligé de faire du sport.
:26:46
Je n'avais pas besoin de me battre.
:26:51
Pas besoin d'avoir une copine.
:26:55
Alors, tu étais gros à cause de moi?
:26:58
Non, si tu avais eu un autre fils,
il aurait été maigre.
:27:01
Je suis maigre.
:27:08
Tu as un ami, maintenant?
:27:11
Oui.
:27:15
Comment s'appelle-t-il?
:27:17
Dick.
:27:19
Ll s'appelle Dick.
:27:21
Et qu'est-ce qu'il fait, ce Dick?
:27:24
Ll est dans les ordinateurs.
:27:28
Tu l'aimes?
:27:29
C'est drôle, c'est ce qu'il dit.
:27:30
Oui...
:27:32
j'aime Dick.
:27:34
Et tu n'es plus malheureux?
:27:36
Je suis très heureux.
:27:38
Assez heureux.
:27:46
Je croyais que je ne te reverrais plus jamais.
:27:49
Je croyais que tu me détestais.
:27:53
Je t'aime.
:27:57
Bien sûr que je t'aime.
:27:58
Je ne te l'ai jamais entendu dire à papa,
mais je sais que tu l'aimes.