:27:01
Je suis maigre.
:27:08
Tu as un ami, maintenant?
:27:11
Oui.
:27:15
Comment s'appelle-t-il?
:27:17
Dick.
:27:19
Ll s'appelle Dick.
:27:21
Et qu'est-ce qu'il fait, ce Dick?
:27:24
Ll est dans les ordinateurs.
:27:28
Tu l'aimes?
:27:29
C'est drôle, c'est ce qu'il dit.
:27:30
Oui...
:27:32
j'aime Dick.
:27:34
Et tu n'es plus malheureux?
:27:36
Je suis très heureux.
:27:38
Assez heureux.
:27:46
Je croyais que je ne te reverrais plus jamais.
:27:49
Je croyais que tu me détestais.
:27:53
Je t'aime.
:27:57
Bien sûr que je t'aime.
:27:58
Je ne te l'ai jamais entendu dire à papa,
mais je sais que tu l'aimes.
:28:02
Ne me dis pas que je l'aime,
tu sais que ce n'est pas vrai.
:28:05
Alors, pourquoi restes-tu ici?
:28:08
C'était notre maison, la tienne et la mienne.
:28:11
Celle de ta sur,
et maintenant, celle de Violette.
:28:14
Si j'avais pu te donner ça moi-même,
je l'aurais fait.
:28:17
Comment suis-je censée payer le loyer?
:28:20
Et si je n'avais pas eu d'enfants, je serais...
:28:24
Je serais au soleil, au moins.
:28:27
Désolé d'avoir été un poids.
:28:28
Avant, ton père pleurait
à chacun de tes anniversaires.
:28:32
Le pauvre type.
:28:35
Ll dit que ce qui est arrivé est ma faute.
Et celle de Laurier.
:28:39
Le jardin serait mort
si je ne m'en étais occupé...
:28:41
Tu crois que tout mourrait
si tu ne t'en occupais pas.
:28:49
Je suis désolé.