1:04:00
Sors de chez moi.
1:04:02
Tu l'as fait.
1:04:04
Espèce de fils de pute.
1:04:07
Je n'ai frappé personne, vieille vache.
1:04:09
Qui prendra soin de maman?
1:04:14
- Je vais le faire.
- Je m'en occupe.
1:04:16
Très bien, pauvre naze. Bon à rien.
1:04:17
Quand apprendras-tu
à te mêler de tes affaires?
1:04:26
Merde. J'aurais dû fermer la porte.
1:04:31
Pete...
1:04:33
Je suis désolé.
1:04:54
Vire tes mains...
1:04:56
ll faut que je les descende.
1:04:58
Ne commence pas. Arrête de te débattre.
1:05:01
Tu vas rester en place, nom d'un chien?
1:05:05
Je vais te retourner.
1:05:08
Quand je dirai: "Retourne-toi", fais-le.
1:05:12
Allez...
1:05:14
- Retourne-toi.
- Je vais t'aider.
1:05:17
Je peux le faire.
1:05:19
Je suis venu t'aider.
1:05:39
Tout va bien.
1:05:43
Du calme. C'est ça.
1:05:46
Où peut-elle bien être?
1:05:49
Tout va bien.
1:05:55
Je commence à me souvenir
pourquoi t'es aussi perturbé.
1:05:58
Dans 10 ans, tu t'en souviendras à peine.