1:11:01
Comment a-t-elle pu faire ça?
1:11:03
On t'aurait prévenu
si on avait su où te joindre.
1:11:07
Après quelques années,
on se met à y croire.
1:11:10
Tu as pris ta pilule, hier soir?
1:11:14
- Où sont ses pilules?
- Dans la cuisine.
1:11:16
- Comment elle fait, si elle est enfermée?
- Ll faut les lui donner.
1:11:20
Pourquoi demandes-tu si elle les a prises?
1:11:22
Si elle te répond, c'est une bonne journée.
1:11:24
Si elle ne répond pas,
c'est qu'elle est partie dans l'espace.
1:11:28
Tu ne sais pas ce que maman a dû faire
pour qu'elle n'avorte pas.
1:11:31
Elle l'a harcelée,
elle lui a donné de l'argent et l'a menacée.
1:11:38
Avant, je baisais avec des types
pour de l'argent.
1:11:41
- Elle comprend, parfois.
- Elle aimerait peut-être être au courant.
1:11:45
Mamie, avant,
je me faisais baiser pour de l'argent.
1:11:48
- Arrête. Personne n'a jamais voulu ça.
- Qu'est-il arrivé à Centaurée Cendrée?
1:11:52
Je ne sais pas. Elle n'a pas traîné après ça.
1:11:56
- Après quoi?
- Après la naissance de Violette.
1:11:59
Maman veut que je prenne Violette.
Elle est partie pour ça.
1:12:01
T'as tout compris.
1:12:08
Ne me regarde pas.
1:12:13
Va te faire voir!
1:12:21
Mon Dieu! Je suis désolé.
1:12:24
Alors, tu vas l'emmener?
1:12:26
Comme si c'était aussi simple.
Je peux pas me pointer avec une gamine.
1:12:29
- C'est vraiment dommage.
- T'étais au courant.
1:12:32
Je pensais pas qu'elle se serait enfuie.
Je croyais qu'elle t'aurait parlé.
1:12:35
Viens dans la salle de bains. Par ici.
1:12:40
Allez, tu saignes. Tu t'es coupée.
1:12:45
- Pas pour rien.
- Arrête, mamie, ça ne fait pas mal.
1:12:49
- Pourquoi elle l'a pas fait elle-même?
- C'était pas si facile.
1:12:53
- Comment peut-on forcer son...
- Forcer? Comment?
1:12:55
J'avais 15 ans.
1:12:57
- Elle pensait t'aider.
- Elle avait tort.
1:12:59
- Elle le sait.
- Mais elle va me forcer à prendre Violette.