:06:03
Ikke sløse!
Der er for 20 dollars!
:06:10
Jeg har tænkt på noget, Francis ...
:06:13
Du er en hash-omtåget
elitær galning.
:06:17
Når revolutionen kommer,
vil jeg ikke skydes med dig.
:06:21
Du er moden til politisk omskoling.
Markarbejde og sådan ...
:06:26
Hør her,
du og jeg står på hver sin side -
:06:31
- af en eksistentiel kløft
mellem din ynkelige uskyld -
:06:35
- og mine imponerende seksuelle
erobringer ... Du er jo misundelig.
:06:39
Hood, telefon!
:06:43
Dine erogene zoner
er også påvirket, så pas på ...
:06:46
Du bliver snakkesalig, når du er høj.
:06:49
Vil du ikke godt rende mig, mand?!
:07:00
- Paul?
- Hej, far.
:07:03
- Hvordan går det?
- Fint.
:07:07
Jeg ville bare høre,
om du tager 16.40-toget på onsdag.
:07:13
- Nej, torsdag.
- Det går jo ikke.
:07:16
Torsdag er Thanksgiving.
:07:19
Det er jo hele idéen i fridage.
:07:23
Du og din søster daser,
Vi varter op -
:07:26
- mens I grynter om mere mad -
:07:30
- bag jeres tjavsede hår...
Vi nyder det faktisk.
:07:36
Lige et øjeblik.
:07:39
Wendy, vil du hilse på din bror?
:07:42
Kom nu, Wendy!
:07:50
- Charles ...
- Charles, holder du dig fra mit lort?
:07:54
- Bliver du ude af det allerhelligste?
- Jeg har ikke rørt dine ting.
:07:59
- Ser du det her?
- Hvad?