:07:00
- Paul?
- Hej, far.
:07:03
- Hvordan går det?
- Fint.
:07:07
Jeg ville bare høre,
om du tager 16.40-toget på onsdag.
:07:13
- Nej, torsdag.
- Det går jo ikke.
:07:16
Torsdag er Thanksgiving.
:07:19
Det er jo hele idéen i fridage.
:07:23
Du og din søster daser,
Vi varter op -
:07:26
- mens I grynter om mere mad -
:07:30
- bag jeres tjavsede hår...
Vi nyder det faktisk.
:07:36
Lige et øjeblik.
:07:39
Wendy, vil du hilse på din bror?
:07:42
Kom nu, Wendy!
:07:50
- Charles ...
- Charles, holder du dig fra mit lort?
:07:54
- Bliver du ude af det allerhelligste?
- Jeg har ikke rørt dine ting.
:07:59
- Ser du det her?
- Hvad?
:08:02
Nixon Nokkefår.
Han skulle jo skydes!
:08:06
- Nu ikke de politiske likvideringer!
- Han er en løgner.
:08:10
Dean fortalte ham 21. marts, at
det indbrud i Watergate var betalt -
:08:15
- så sig mig, hvad den
"Dean-rapport" er for noget!
:08:19
Forsvaret trækker sig!
:08:24
- Vil du have en til?
- Nej, tak.
:08:27
- Vi må af sted.
- Ja.
:08:33
- Rolig, Charles. Jeg var ikke med.
- Regeringen falder!
:08:37
Det bliver det rene anarki ...
:08:40
Maden står på bordet.
Vi er hos Carvers ...
:08:45
- Hej, Paul!
- Hej ...
:08:48
- Er der noget mad, du længes efter?
- Næ.
:08:53
- Alt vel?
- Ja ...
:08:56
Godt, så ses vi i næste uge.
Jeg elsker dig!