:39:01
Om ...
:39:06
Om det hele, stort set ...
:39:11
Livets kendsgerninger.
:39:14
Der sker jo ting,
du sikkert er moden nok til at forstå.
:39:20
"Ting" ...?
:39:25
Ting, der sker mellem ...
:39:32
Hvad angår selvbesmittelse ...
:39:35
Og det er vigtigt. Det er nok ikke
tilrådeligt at gøre under bruseren.
:39:40
Det er spild af vand og el, og vi
forventer alligevel, det sker der.
:39:45
Og ikke i sengetøjet ...
:39:49
Hvis noget bekymrer dig,
skal du bare spørge.
:39:54
Så slår vi det bare op.
:39:57
Jeg er altså 16 år.
:40:00
Så meget desto vigtigere er det
med sådan en fortrolig snak.
:40:14
Paul, er du sød af lade som om,
jeg aldrig sagde det her?
:40:20
- Ja.
- Tak ...
:40:34
- Hej, Charles.
- Godaften, Charles.
:40:43
Hvordan går det forældreenhederne?
:40:46
Far er ukueligt positiv.
Mor siger ikke så meget.
:40:50
- Far virker lidt sær ... Nervøs.
- Vent til mor åbner munden!
:40:58
Er de mon på vej
mod ægteskabets skraldespand?