:40:00
Så meget desto vigtigere er det
med sådan en fortrolig snak.
:40:14
Paul, er du sød af lade som om,
jeg aldrig sagde det her?
:40:20
- Ja.
- Tak ...
:40:34
- Hej, Charles.
- Godaften, Charles.
:40:43
Hvordan går det forældreenhederne?
:40:46
Far er ukueligt positiv.
Mor siger ikke så meget.
:40:50
- Far virker lidt sær ... Nervøs.
- Vent til mor åbner munden!
:40:58
Er de mon på vej
mod ægteskabets skraldespand?
:41:02
Skilsmissedomstolen ...
:41:05
De har kvittet deres parterapi.
:41:09
Er det godt eller dårligt?
:41:14
- Må jeg bruge telefonapparaturet?
- Tag den nedunder.
:41:18
Jeg ringer til et individ i New York
for at bekræfte samvær fredag aften.
:41:24
- Må jeg gå med?
- Det er lissom en slags privat træf.
:41:29
- Med hvem?
- Hun hedder Libbets.
:41:33
Hvad er dog det for et navn?
:41:36
Er det min plade?
Du har rodet i mine ting, Charles.