1:05:06
Får jeg ikke noget slik?
1:05:09
Fedt! Unge soldemester,
giv vor værtinde noget godt!
1:05:15
- Jamen, jeg synes ikke ...
- Hvad er det?
1:05:18
Del nu ud!
Det er alligevel hendes mors.
1:05:22
- Lad mig se?
- Libbets, du bør ikke blande med øl.
1:05:28
Jeg stiller dem tilbage.
1:05:31
Fedt!
De er udløbet for fem måneder siden.
1:05:36
Bliver de bedre ved lagring?
1:05:39
- Du kan nøjes med en halv.
- Tak for rådet, far ...
1:06:00
Benjie ...
1:06:03
Nu er du helt uden smerte.
1:06:06
Ifølge indianerne
er smerte kun en indstilling.
1:06:12
Se lige der.
Maria Conrad har taget sin søn med.
1:06:19
Gid nogen
havde taget deres døtre med!
1:06:42
- Hos Hood.
- Er dine forældre til fest?
1:06:46
Ja.
Også dine?
1:06:50
- Fik du problemer?
- Det ved jeg ikke rigtig endnu.
1:06:54
Beklager,
hvis jeg gav dig problemer.
1:06:59
Jeg går ud og ser på isslaget.