:40:02
So how's school
treating you ?
:40:04
It's good.
:40:07
- Classes ?
- Fine.
:40:10
- Grades ?
- All right.
:40:14
- Anyone special ? You know--
- Huh-uh.
:40:20
Well, it's good to see ya.
We miss you around the house and all.
:40:25
But this, uh, this St. Peters--
it's top of the line, eh ?
:40:28
Oh, yeah.
:40:32
You know, Paul, I was thinking
this may be as good a time as any...
:40:36
to have a little talk...
:40:42
about, um--
:40:45
- Well, uh--
- About ?
- [ Horn Honks, Tyres Screech ]
:40:48
Well,
the whole gamut, uh,
:40:52
facts of life.
:40:55
'Cause I tell ya there's
things happening that you're
probably old enough to digest.
:41:00
Things.
:41:03
Well, things that happen
between a--
:41:11
Well, um,
on the self-abuse front--
:41:16
and this is important, uh--
:41:19
I don't think it's advisable
to do it in the shower.
:41:21
It wastes water and electricity
and because we expect you to be
doing it there in any case.
:41:27
And not on, uh,
onto the linen.
:41:31
Oh, anyway, if you're worried
about anything at all...
:41:33
just feel free to ask,
and, uh, we'll look it up.
:41:39
Dad, you know I'm 16.
:41:42
[ Chuckles ] All the more reason to be
having this little heart-to-heart.
:41:55
- Uh,
- [ Elena ] Hi !
:41:57
Paul, uh,
I was wondering,