:09:00
Goed. Dag.
Tot straks, Wendy.
:09:04
Om tien uur lig je in je bed, hè ?
:09:07
Elke avond spreek ik in op 'n bandje
wat ik die dag heb gedaan.
:09:14
Dat zal 'n accurater verslag
van de geschiedenis zijn.
:09:25
Het was 'n benefietgala.
Harry Reems was er.
:09:30
Die met die enorme... ?
Die in Deep Throat zat ?
:09:33
Inderdaad.
:09:35
Het ging over 'n fonds.
- Ik ben er met Ted heen geweest.
:09:38
Wat romantisch, Ted.
:09:41
Ik werd er niet warm of koud van,
maar om in die bioscoop te zijn...
:09:46
... met geile studenten en viezeriken.
Er hing iets in de lucht.
:09:51
Het spijt me.
- Het is niet erg.
:09:54
Niets aan de hand.
Maak je geen zorgen, Mickey.
:09:58
Zet de wijn op tafel
en ga naar de keuken.
:10:02
Haal de keukenrol.
Help je broer, Sandy.
:10:07
Het is niets ernstigs.
:10:12
We zijn van groep veranderd.
- Dit zijn oudere stellen.
:10:16
Maar er zitten 'n paar kanjers bij.
- Hebben jullie nog wel dr. Pasmier ?
:10:23
Eigenlijk heeft Ben,
ik bedoel wij, besloten...
:10:26
Ik zie er 't nut niet van in.
Zoals Ted al zei...
:10:30
... tijdens 'n sessie luchten mensen
hun hart en thuis maken ze 't goed.
:10:36
Maar Elena en ik zijn niet zo.
We houden niet van aanstellerij.
:10:40
We hebben alleen ruziegemaakt
over of we in therapie moesten.
:10:45
Kennelijk kreeg jij gelijk.