:08:01
Naar Nixon, sukkel.
Ze moeten hem vermoorden.
:08:04
Hou op over politieke moorden.
- Hij is 'n leugenaar.
:08:09
Dean heeft hem verteld over het
omkopen van die Watergate-inbrekers.
:08:14
Vertel jij me waar dat zogenaamde
Dean-verslag is.
:08:18
De verdediging staakt.
:08:23
Wil je er nog een ?
- Nee, dank je.
:08:26
We moeten zo gaan.
- Ik vat 'm.
:08:30
... en dat bandje...
- Charles, ik ben er niet bij betrokken.
:08:35
De regering is 'n zinkend schip
en 't land vervalt in anarchie.
:08:39
Het eten staat in de keuken.
We zijn bij de familie Carver.
:08:46
Heb je nog wensen ?
Moeten we nog iets voor je kopen ?
:08:51
Gaat alles goed met je ?
- Prima.
:08:54
Tot volgende week. Ik hou van je.
- En ik hou van jou.
:09:00
Goed. Dag.
Tot straks, Wendy.
:09:04
Om tien uur lig je in je bed, hè ?
:09:07
Elke avond spreek ik in op 'n bandje
wat ik die dag heb gedaan.
:09:14
Dat zal 'n accurater verslag
van de geschiedenis zijn.
:09:25
Het was 'n benefietgala.
Harry Reems was er.
:09:30
Die met die enorme... ?
Die in Deep Throat zat ?
:09:33
Inderdaad.
:09:35
Het ging over 'n fonds.
- Ik ben er met Ted heen geweest.
:09:38
Wat romantisch, Ted.
:09:41
Ik werd er niet warm of koud van,
maar om in die bioscoop te zijn...
:09:46
... met geile studenten en viezeriken.
Er hing iets in de lucht.
:09:51
Het spijt me.
- Het is niet erg.
:09:54
Niets aan de hand.
Maak je geen zorgen, Mickey.
:09:58
Zet de wijn op tafel
en ga naar de keuken.