:41:04
Ze zijn gestopt met relatietherapie.
- Is dat goed of slecht ?
:41:13
Mag ik even telefoneren ?
- Gebruik die van beneden.
:41:17
Ik moet iemand bellen in New York
om 'n soiree te bevestigen.
:41:23
Mag ik mee ?
- Het is meer 'n soort tête-à-tête.
:41:28
Met wie ?
- Ze heet Libbets.
:41:31
Libbets ? Wie heet er nou Libbets ?
- Is dat mijn plaat ?
:41:37
Jij hebt aan m'n spullen gezeten.
:42:19
Fijn dat we met z'n allen samen zijn.
:42:22
En nu opa er niet bij is, zullen er
geen hysterische uitbarstingen zijn.
:42:27
We missen hem wel. Laten we 't doen
zoals 't hoort. Zeg jij 't dankgebed ?
:42:33
Dat deed jij toch altijd ?
:42:41
Lieve Heer,
dank u voor deze vakantie...
:42:45
... en al onze materiële bezittingen...
:42:49
... en omdat blanken indianen
mogen uitmoorden...
:42:52
... en wij ons mogen volvreten
terwijl in Vietnam kinderen...
:42:57
Zo is 't wel genoeg.