:40:13
Zeg, doe me 'n lol
en vergeet dat ik dit heb gezegd.
:40:19
Natuurlijk.
- Dank je.
:40:33
Hallo, Charles.
- Gegroet, Charles.
:40:41
Hoe gedragen onze ouders zich ?
:40:45
Pa doet voortdurend optimistisch
en ma zegt weinig.
:40:49
Pa doet vreemd, zenuwachtig.
- Wacht tot ma haar mond open doet.
:40:57
Denk je dat 't einde van hun huwelijk
nabij is en dat ze gaan scheiden ?
:41:04
Ze zijn gestopt met relatietherapie.
- Is dat goed of slecht ?
:41:13
Mag ik even telefoneren ?
- Gebruik die van beneden.
:41:17
Ik moet iemand bellen in New York
om 'n soiree te bevestigen.
:41:23
Mag ik mee ?
- Het is meer 'n soort tête-à-tête.
:41:28
Met wie ?
- Ze heet Libbets.
:41:31
Libbets ? Wie heet er nou Libbets ?
- Is dat mijn plaat ?
:41:37
Jij hebt aan m'n spullen gezeten.