:57:01
Het is geen samenzwering tegen jou.
:57:08
Eerlijk...
:57:17
... ik ben er niet trots op.
:57:22
Het is gewoon...
:57:26
Ik weet 't niet.
:57:30
Ik ben blij dat je 't opbiecht.
:57:34
Je windt je alleen op om 't opwinden.
:57:39
Laten we dan naar dat stomme feest
gaan, als je dat wilt.
:57:43
Als ik maar niet met jou
hoef te praten.
:57:52
Hij heeft haar onterfd
en nu is haar advocaat haar minnaar.
:57:57
En dat duurt al jaren.
:58:22
Hoe gaat 't ? Je bent drijfnat.
Ken je m'n vrouw Ronnie al ?
:58:27
Aangenaam. Ik ga even...
Hoe gaat 't ?
:58:32
Het spijt me vreselijk.
Hoe gaat 't ?
:58:39
Is Elena er ?
- Ja. Ik pak even 'n borrel.
:58:46
George Clair, wat doe jij
in New Canaan ?
:58:50
Het was zo toevallig. Ik heb
'n paar investeerders gesproken.
:58:54
Dit blijft wel tussen ons, hè ?
:58:57
Het ging over de productie
van 'n nieuw soort plasticverpakking.