:58:22
Hoe gaat 't ? Je bent drijfnat.
Ken je m'n vrouw Ronnie al ?
:58:27
Aangenaam. Ik ga even...
Hoe gaat 't ?
:58:32
Het spijt me vreselijk.
Hoe gaat 't ?
:58:39
Is Elena er ?
- Ja. Ik pak even 'n borrel.
:58:46
George Clair, wat doe jij
in New Canaan ?
:58:50
Het was zo toevallig. Ik heb
'n paar investeerders gesproken.
:58:54
Dit blijft wel tussen ons, hè ?
:58:57
Het ging over de productie
van 'n nieuw soort plasticverpakking.
:59:02
Hiermee lopen producten tijdens
't vervoer geen beschadiging meer op.
:59:07
En de genie achter dit product is
jouw buurman, Jim Carver.
:59:15
Dat kun je wel zeggen:
wat toevallig.
:59:18
Een echte dromer, hè ?
- Inderdaad.
:59:22
Ik ga even naar de man van de hapjes.
- Ik zie je maandagmorgen wel weer.
:59:28
Waar is je vrouw ?
:59:30
Bij haar ouders.
Ik ben vanavond 'n vrij man.
:59:54
Ha, die Bennie. Daar ben je.
- Zeg dat wel.
:59:59
Waar bleef jij nou ?
- Waar heb je 't over ?