1:26:03
Seguindo um helicóptero,
uma equipa traria a arma...
1:26:08
até aqui, ao norte.
1:26:10
Se a arma tem o alcance
e a rapidez cíclica que dizem...
1:26:15
poderia atacar
veículos de terra e de ar.
1:26:18
Ele não tem helicóptero nem gente
para ajudá-lo. Está sozinho.
1:26:24
Que diz, Mulqueen?
1:26:27
A única maneira dele matar
e escapar é fazendo de longe.
1:26:32
Deve proteger o centro...
1:26:34
colocando seus homens
na periferia.
1:26:37
- Para levar vantagem?
- Exatamente.
1:26:41
Cercá-lo por todos os lados.
Quando ele entrar em acção...
1:26:45
apertamos o cerco
e o liquidamos.
1:26:49
Não é 100% garantido,
mas é o melhor plano que temos.
1:26:52
O melhor?
1:27:00
Tem um telefonema na linha 6.
1:27:05
Fala o Doug.
1:27:06
Eu disse que ia ligar.
1:27:08
Oi, tudo bem?
1:27:10
Precisa confiar nas pessoas.
1:27:15
Agora que confio,
tem compromisso esta noite?
1:27:19
Está na cidade, não é?
1:27:44
Cheguei!
1:27:49
Vejo que achou a chave.
1:27:52
Onde é que está?
1:27:54
Na garagem!