:24:02
Si garantia: fara extradare. Si garantam ca,
Guvernul Spaniol nu va sti unde se afla.
:24:08
Acum ei nu stiu?
Si nici voi.
:24:11
Sa mergem mai incolo.
:24:22
Ti-ar pasa daca ai slva o viata?
:24:25
A carui viata ar trebui
de e as importanta pentru voi?
:24:29
Mr Donald Brown, Director al FBI.
:24:34
Nu poate fi adevarat.
:24:37
Uite, stim sigur ca sint ceva indivizi
din inchisoare care te vor mort.
:24:41
Tot Guvernul ma vrea mort, domnule.
:24:43
Si totusi, sint aici.
:24:45
Bine, desteptule, sa terminam cu prostiile.
:24:47
Daca cooperezi, vei fi transferat
intr-o inchisoare normala.
:24:51
Asta-i afacerea.
:24:52
Si asta-i singura ta sansa
sa pleci nevatamat de aici.
:24:56
Asta-i singura oferta.
O vrei sau nu.
:24:58
Sint timpuri grele, pierdere de timp, serios.
:25:02
Scuza-mi limbajul, dar am stat in inchisoare.
:25:18
Bine, ce vrei ca sa ne ajuti?
:25:22
in primul rind, sa fiu sigur ca Isabela va fi in siguranta.
:25:26
Bine.
:25:27
Apoi sa ma lasati
inapoi in Irlanda. Liber.
:25:33
Nici nu se pune problema.
:25:36
In afara de asta, esti un ucigas cunoscut de guvernul britanic.
:25:40
Fara a pomeni de femeile si copii pe care i-ai aruncat in aer.
:25:43
Nu este razboiul meu!
:25:44
- N-am fost niciodata un atentator.
- Nu vad deosebirea!
:25:47
Cu toate astea, ai luat vieti omenesti.
:25:48
Deosebirea e ca am ucis in razboi.
Acum, vreau inapoi acasa. Simplu.
:25:53
Simplu pentru tine, poate.
:25:54
Si in Rusia soldatii se intorc acasa dupa semnarea tratatului, nu?
:25:57
Asta nu se va intimpla. Imi pare rau.