The Jackal
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Dobri momci se nikad ne kriju.
:51:06
Hrabra žena.
:51:08
U toj zemlji, sa tim sistemom,
:51:12
zadivljujuæe.
:51:17
Oh sranje, znaš šta?
Nisam mogao da dobijem titanium,

:51:20
pa mi je prijatelj smutio postolje
od karbonskih vlakana.

:51:23
Tako da je težina spala još za 23 kg
u odnosu na šta si tražio.

:51:26
- Nije li to strašno?
- Da, dobro je.

:51:28
Ali još imam planove,
kalup, i preostali materijal.

:51:37
Možda bismo mogli
da poprièamo nešto.

:51:40
Znaš,... mislim, ova sprava.
:51:44
Skonto sam da æe podržavati
nešto teško, zar ne?

:51:47
Kao...rotirajuæi mitraljez možda?
:51:52
Ili...20 milimetarski top?
:51:54
Pa, se mora biti sigurno
da je sve prilièno veliko, zar ne?

:51:57
Oklopljena kola, možda?
:52:00
Kasa u banci?
:52:01
Ne znam! Znaš, moram biti siguran jebiga,
drugim reèima, od svih koje znam,

:52:05
Ali ah....stvare je...posao kao ovaj
može privuæi mnogo pažnje.

:52:13
Ne želim nikakvu pažnju.
:52:15
Dobro, dobro...to i ja kažem,
:52:18
Mislim da planovi i kalup vrede neki bonus.
:52:22
- Koliko?
- Ne znam... sto hiljada?

:52:29
daj èoveæe, znaš da to vredi.
Imaš ozbiljan komad opreme ovde.

:52:42
U redu. Dobiæeš 50 hiljada sutra.
:52:48
Trebaæe mi prostor za probu, na kraju.
Neko mesto koje ne privlaæi pažnju.

:52:52
Imamo baš takvo mesto,
imamo baš takvo mesto.


prev.
next.