:12:02
Това е нещо.
:12:06
Това е последният ни шанс
за изкупление.
:12:13
Джон,
:12:15
не.
:12:17
Разбира се, че не.
:12:19
Ще намеря и другите трима
от екипа...
:12:23
и ще ги убедя да не ходят.
:12:25
Кой е палеонтологът,
между другото?
:12:27
Искам да знаеш,
че тя дойде при мен сама.
:12:31
Кой?
:12:32
Йън, ти си този,
който се познава...
:12:35
и има връзки с най-добрите хора
от научната сфера.
:12:38
Не и Сара.
:12:39
Палеонтологията се занимава с
науката за поведението отскоро.
:12:44
Сара изследва родителския
инстинкт при хищниците.
:12:49
-Какво правиш?
-Къде е телефонът ти?
:12:54
Твърде късно е.
:12:57
Тя вече е там.
:13:03
Останалите ще се присъединят
към нея след три дни.
:13:11
Изпратил си приятелката ми
на острова сама?
:13:14
"Изпратил" не е точната дума.
Не можех да я задържа насила.
:13:17
Тя беше в Сан Диего, правеше
проучвания в зоопарка.
:13:21
Това е само на няколко
часа полет оттам.
:13:24
Тя беше абсолютно непреклонна...
:13:27
да отиде на мястото първа.
:13:31
Тя се мисли за Даян Фоси.
:13:33
"Наблюдение без намеса", каза.
Ти я познаваш.
:13:37
След като те раниха в парка,
тя те издири.
:13:41
След това измина целия път
до една болница в Коста Рика,
:13:44
да пита някой, когото не познава,
дали слуховете са верни.
:13:48
Ако искаш името ти
да се запомни с нещо, добре.
:13:50
Но не го слагай
на надгробните плочи на хората.
:13:54
Тя ще се оправи. С години е
изучавала африканските хищници.
:13:59
Ще спи срещу посоката на вятъра.
Знае какво да прави.