:17:04
To bolelo. To ti poradila máma?
:17:07
Dr. Malcom do pøízemí, prosím.
:17:10
Vím, e to mezi námi obèas neklapalo.
:17:12
Ale posledních pár let dìlám, co mùu.
:17:16
Jo, ale buï na mì tvrdí. Dávej mi zaracha.
Zaka mi obèas nìco.
:17:21
Nikdy nic takového neudìlá.
:17:23
Proè bych to dìlal? Jsi teï tak...
:17:25
krásná, chytrá, silná, vtipná, velkorysá.
:17:29
Královna, velitelka. Moje inspirace.
:17:31
Dr. Malcolm.
:17:32
Mohla bych ti dìlat asistentku
jako v Austinu.
:17:36
Tohle nebude jako v Austinu.
:17:40
A navíc, má pøeci svou práci.
:17:42
Svou soutì v gymnastice.
Tolik jsi na ni trénovala.
:17:45
V gymnastice?
:17:47
Vyhodili mì z drustva.
Dík, e sis toho vimnul.
:17:52
To je mi líto, zlatíèko.
:17:55
Vím, e ti na tom moc záleelo.
:17:58
Chce mít dìti, ale nechce se o nì starat.
:18:04
Já jsem se na tebe nevykalal
a neodjel do Paøíe, s tím na mì nechoï.
:18:09
Dr. Malcolm, do pøízemí!
:18:18
Zlatíèko, promiò mi to. Promiò.
:18:22
Chce rodièovskou radu? Neposlouchej mì.
:18:29
Tak jak to jde?
:18:32
Mìlo by to vydret tlak pøes 80 MPa.
Vyzkouíme to.
:18:36
-Uvolnìte to tu. Uhnìte.
-Co to je?
:18:40
Výkový posed.
:18:42
Výkový posed.
:18:46
Vytáhne se to do koruny stromu
a pozorovatelé jsou uvnitø v bezpeèí.
:18:51
Vyveze je to tìm potvorám pøímo pod nos.
:18:56
Má hodinky?
:18:58
-Proè?
-Za tøi hodiny odjídíme.