:31:00
Nicku, jestli tu zùstává,
rád tvé enì nebo pøítelkyni...
:31:05
doruèím dopis na rozlouèenou.
:31:07
Eddie, jestli má nìjaké osobní pohledávky,
:31:10
rád to vyøídím. Budu uvnitø.
:31:13
Nae pøítomnost musí být
stoprocentnì antiseptická.
:31:16
Staèí ohnout stéblo trávy...
:31:18
-Jsi natvanej, tati?
-Nejsem. Jsem vzteky bez sebe.
:31:23
Tady to vypadá jako v tvém pokoji.
:31:25
-Chtìla jsem to uklidit.
-Tak dìlej.
:31:29
Co je tohle? Je tu tìch páèek snad sto!
:31:32
Tak se nerozèiluj.
Zavolala bych ti, abys vìdìl, kde jsem.
:31:36
Vdycky pøece volám, ne?
:31:38
Lepí pøítelkyni abys pohledal.
:31:42
Takovou, co ráda cestuje. To se ti pøece
líbí. Chce být nezávislý.
:31:46
Døív jsem byl zvyklý na odlouèení,
ale nechci tak strávit celý ivot.
:31:50
Kelly, tohle je mezi námi dospìlými.
:31:55
Zase mi chybìjí centimetry.
:31:59
Jestli mì chce zachraòovat,
proè jsi to neudìlal...
:32:02
pøed tøemi týdny na té dobroèinné sbírce?
:32:07
Tohle je snad nìco jiného.
:32:10
A co ta veèeøe u vaich,
kde ses ani neukázal?
:32:13
Proè mì nezachraòuje, kdy to potøebuju?
Proè nejsi tam, kde to slíbí?
:32:18
V èekání na tebe jsem na vrcholu kariéry.
:32:22
Tati, Sarah má...
:32:25
Ani to nevyslovuj. A ven!
:32:31
lane, podívej se.
:32:36
Jsem ráda, e jsi sem pøijel
takhle "na bílém koni". Moc ráda.
:32:41
Je to dojemné a pùsobivé.
:32:45
Jenom bych chtìla,
abys nìkdy takhle pøijel tøeba taxíkem.
:32:48
Co to dìlá? Nechoï tam.
Je to nebezpeèné.
:32:51
Zùstaò uvnitø. Vra se. Zavøi ty dveøe.