:30:01
Chce ji nìkde zamknout,
protoe je zvìdavá? Po kom to asi má?
:30:05
-Díky, Sarah.
-Nemyslete, e se proti mì spiknete.
:30:11
Vylouèeno. Myslím to vánì.
:30:15
Eddie, proè ten krám zase nefunguje?
:30:19
Není to pevná linka.
Nejsi v telefonní budce.
:30:22
Poèkej si na silnìjí signál.
:30:27
Násilí a technologie nejdou dohromady.
:30:32
Podle Hammonda máte ty pøístroje
dostat co nejblí ke zvíøatùm.
:30:37
Dobrý nápad.
To se rovnou mùe natøít ovèí krví.
:30:41
Eddie, existuje monost,
e vysílaèka v autì funguje?
:30:45
Ale vánì.
:30:46
Jestli myslí, e to zvládne,
zkus pøepnout na "zapnuto".
:30:51
Musím odsud svou dceru dostat.
:30:55
Jestli chce odjet jetì nìkdo,
má poslední pøíleitost.
:30:58
Kdy jste v terénu...
:31:00
Nicku, jestli tu zùstává,
rád tvé enì nebo pøítelkyni...
:31:05
doruèím dopis na rozlouèenou.
:31:07
Eddie, jestli má nìjaké osobní pohledávky,
:31:10
rád to vyøídím. Budu uvnitø.
:31:13
Nae pøítomnost musí být
stoprocentnì antiseptická.
:31:16
Staèí ohnout stéblo trávy...
:31:18
-Jsi natvanej, tati?
-Nejsem. Jsem vzteky bez sebe.
:31:23
Tady to vypadá jako v tvém pokoji.
:31:25
-Chtìla jsem to uklidit.
-Tak dìlej.
:31:29
Co je tohle? Je tu tìch páèek snad sto!
:31:32
Tak se nerozèiluj.
Zavolala bych ti, abys vìdìl, kde jsem.
:31:36
Vdycky pøece volám, ne?
:31:38
Lepí pøítelkyni abys pohledal.
:31:42
Takovou, co ráda cestuje. To se ti pøece
líbí. Chce být nezávislý.
:31:46
Døív jsem byl zvyklý na odlouèení,
ale nechci tak strávit celý ivot.
:31:50
Kelly, tohle je mezi námi dospìlými.
:31:55
Zase mi chybìjí centimetry.
:31:59
Jestli mì chce zachraòovat,
proè jsi to neudìlal...