:12:02
Det må jeg sige.
:12:06
Det er vores sidste chance
for at redde dem.
:12:13
John...
:12:15
nej.
:12:17
Nej, selvfølgelig.
:12:19
Og jeg vil kontakte de andre
tre medlemmer af dit hold...
:12:23
og stoppe dem.
:12:25
Hvem er palæotologen, for resten?
:12:27
Det var altså hende, der kontaktede mig.
:12:31
Hvem gjorde?
:12:32
Typisk for dig, Ian, at have forhold...
:12:35
selv intime, med de bedste folk
på så mange områder.
:12:38
Ikke Sarah.
:12:39
Palæontologiske adfærdsstudier er et nyt
område, og Sarah Harding er den førende.
:12:44
Hendes teorier om forældreomsorg og
opfostring har lagt rammen for debatten.
:12:49
- Hvad laver du?
- Hvor er din telefon?
:12:54
Det er for sent.
:12:57
Hun er der allerede.
:13:03
De andre kommer om tre dage.
:13:11
Du har sendt min kæreste alene til øen?
:13:14
"Sendt" er ikke det rette udtryk.
Hun kan ikke tvinges.
:13:17
Hun var allerede i San Diego
og forskede for dyreparken.
:13:21
Det er kun få timers flyvning herfra.
:13:24
Hun var ubøjelig, absolut ubøjelig...
:13:27
for at være den første der.
:13:31
Hun tror, hun er Dian Fossey.
:13:33
"Observation uden indgreb", sagde hun.
Du ved, hvordan det er.
:13:37
Efter du blev såret i parken,
opsøgte hun dig.
:13:41
Så tog hun helt til hospitalet i Costa Rica...
:13:44
for at spørge én, hun ikke kendte,
om rygterne var sande.
:13:48
Hvis du vil have dit navn over i historien,
så værsgo.
:13:50
Men hold op med at ofre andres liv
for det formål.
:13:54
Hun skal nok klare det.
Hun har i årevis studeret afrikanske rovdyr.
:13:59
Sove i medvind og alt det.
Hun ved, hvad hun gør.