:17:01
Gymnastik?
:17:03
Jeg blev sparket ud, udelukket fra holdet.
Tak, fordi du vidste det.
:17:08
Det er jeg ked af, skat.
:17:10
Jeg ved, hvor meget det betød for dig.
:17:13
Du kan lide at have børn.
Du vil bare ikke være sammen med dem.
:17:19
Det var ikke mig, der forlod dig og tog til
Paris, så lad det ikke gå ud over mig.
:17:24
Dr. Malcolm, nedenunder!
:17:32
Skat, undskyld. Undskyld.
:17:36
Vil du have et godt faderligt råd?
Hør ikke på mig.
:17:43
Hvordan går det her?
:17:46
Forskriftet siger, at det holder til 82,74
megapascal, så vi tester det.
:17:49
- Lad os rømme lokalet.
- Hvad er det?
:17:54
Et høj-skjul.
:17:56
Et høj-skjul. Du ved,
du går op og skjuler dig, højt oppe.
:17:59
Det rager op i træerne
og holder forskerne i sikkerhed.
:18:04
Faktisk stiller det dem i bidehøjde.
:18:08
Ved du, hvad klokken er?
:18:11
- Hvorfor?
- Vi rejser om tre timer.
:18:32
Hvor er det fedt.