:30:01
- Far, er du vred?
- Nej, jeg er ikke vred. Jeg er rasende.
:30:06
Det ligner dit værelse.
:30:08
- Jeg skulle til at rydde op.
- Lige nu.
:30:11
Hvad er det? Der er 100 knapper!
:30:14
Vær ikke vred.
Jeg ville ringe til dig og sige, hvor jeg var.
:30:18
Det gør jeg altid, ikke?
:30:20
Jeg er den bedste slags kæreste.
:30:23
En der rejser meget. Det kan du lide.
Du elsker din uafhængighed.
:30:28
Jeg har vænnet mig til at være væk fra
hinanden, men det er ikke det, jeg ønsker.
:30:32
Kelly, det er voksensnak.
Bare et par minutter.
:30:36
Det er som en højdegrænse
i en forlystelsespark.
:30:40
Hvis du ville redde mig,
hvorfor reddede du mig ikke fra...
:30:43
den museumsfond indsamler
for tre uger siden?
:30:48
Det er en lidt anderledes situation.
:30:50
Hvad med den middag med dine forældre,
du aldrig kom til?
:30:54
Hvorfor ikke redde mig, når jeg virkelig
har brug for det? Være der for mig?
:30:59
Jeg laver ikke andet end at vente på dig.
:31:02
Hun har en ret god...
:31:05
Det er vigtigt for din fremtid, at du ikke
afslutter den sætning. Ud med dig!
:31:11
Ian, hør nu her.
:31:16
Jeg elsker, at du kom ridende
på den hvide hest. Det gør jeg.
:31:21
Det er meget rørende, meget dramatisk.
:31:24
Jeg har også bare brug for,
at du kommer i en taxa i ny og næ.
:31:27
Hvad laver du? Gå ikke derud.
Det er ikke sikkert.
:31:30
Bliv herinde. Kom tilbage. Luk døren.
:31:40
Jeg ved, hvad jeg gør.
I skulle helt sikkert rejse.
:31:44
Men jeg bliver.
:31:46
Jeg elsker dig. Jeg har bare
ikke brug for dig lige nu.
:31:51
Hvad du har brug for,
er en god beroligende pille.
:31:54
- Jeg er tilbage om fem til seks dage.
- Du kommer tilbage i fem til seks stykker.
:31:58
Det der generer dig er,
at jeg ikke er bange, og du er.