:48:00
Han vil ikke kunne løbe eller gå.
Et rovdyr vil finde ham og æde ham.
:48:05
Carlos, meld dig.
:48:06
For fanden, dit svin, hør efter...
:48:09
De andre dyr vil høre det her.
:48:12
Meld dig. Kan du høre mig?
:48:14
Jeg må ud herfra. Jeg vil væk.
:48:16
- Jeg kalder båden.
- Jeg vil et andet sted hen.
:48:19
Jeg vil ikke være her. Jeg vil i sikkerhed.
:48:21
- Er det ikke sikkert her?
- Jeg vil højt op.
:48:25
Hvad? Hvad er det? Hvad sker der?
:48:28
Informationer, tak. Hvad?
:48:30
Du er bedst, du ikke ved det.
Få os op. Sådan.
:48:35
Sådan.
:48:39
Jeg er så dum. Jeg skulle ikke
have været taget med dig.
:48:43
Kan du ordne det?
:48:44
Ja, jeg skal bare bruge noget midlertidigt,
der falder af, når han vokser.
:48:49
Så snart du er klar.
Han kæmper, fru doktor.
:48:56
Hvad er frekvensen på båden?
:48:58
15888. Tredje fra oven.
:49:03
Okay, vi er højt oppe.
Det er det sikreste sted, du kan være.
:49:07
Som Sarah sagde, planterne gør det,
så dyrene vil ikke vide, du er her.
:49:11
Det er bare noget du siger. Jeg kan
godt huske, de historier du fortalte.
:49:15
Nej, sådan er det slet ikke.
Vi er i en helt anderledes situation nu.
:49:29
Er der en måde,
vi kan ringe til campingvognen?
:49:36
Han bevæger sig igen, mere morfin.
:49:38
Vi kender ikke hans metabolisme.
Vi slår ham ihjel med for meget.
:49:42
Jeg har brug for din hånd her. Tryk der.
:49:46
Ingen svar. Sikken en nyhed.
Hvordan kommer jeg ned?
:49:49
Spænd bæltet om dig.
:49:51
Hvor skal du hen?
:49:53
Bliv her. Kom nu, bliv her.
:49:55
Klem tovet hårdt.
:49:57
Jo mere du klemmer,
jo langsommere går det.
:49:59
- Hvis du ikke klemmer...
- Jeg har fattet det.