:30:01
-Tata, ljut si?
-Nisam ljut, bijesan sam.
:30:06
Ovo lièi na tvoju sobu.
:30:08
-Htjela sam poèistiti.
-l to odmah.
:30:11
to je ovo? lma sto prekidaèa.
:30:14
Ne ljuti se. Htjela sam ti javiti gdje sam.
:30:18
To uvijek i èinim, zar ne?
:30:20
Ja sam najbolja vrsta cure.
:30:23
Ona koja puno putuje. Ti to voli.
Voli svoju neovisnost.
:30:28
Naviknut sam na razdvojenost,
ali ne elim tako ivjeti.
:30:32
Kelly, razgovor za odrasle. lzaði minut.
:30:36
Samo za punoljetne.
:30:40
Ako si me htio spasiti,
zato me nisi spasio...
:30:43
sa dobrotvorne zabave u muzeju
prije tri tjedna?
:30:48
Ovo je malo drugaèije.
:30:50
A veèera s tvojim roditeljima
na koju se nisi pojavio?
:30:54
Zato me ne spasi kada mi to treba?
Ne doðe kada to obeæa?
:30:59
lzgradila sam karijeru od èekanja tebe.
:31:02
Zna, mislim da ona ima...
:31:05
Ako ti je do buduænosti,
neæe zavriti tu reèenicu. Van, molim!
:31:11
lane, posluaj.
:31:16
Drago mi je to si doao na bijelom konju.
:31:21
To je dirljivo.
:31:24
Ali pojavi se nekad i u taksiju.
:31:27
to radi? Ne idi tamo. Nije sigurno.
:31:30
Ostani ovdje. Zatvori vrata.
:31:40
Znam to radim. Vi biste trebali otiæi.
:31:44
Ja ostajem.
:31:46
Volim te. Ali te sada ne trebam.
:31:51
Tebi treba par tableta za smirenje.
:31:54
-Vratit æu se za pet, est dana.
-Vratit æe se u pet, est komada.
:31:58
Tebi smeta to se ja ne bojim a ti se boji.