The Lost World: Jurassic Park

1:05:01

-Što?
-Profesionalni saboteri.

1:05:03

-Ekolozi!
-Kriminalci.

1:05:04

Prestanite.

1:05:06

Dovoðenjem bebe poremetili smo teritorij.

1:05:10

l onda?

1:05:11

Zato su nas napali.

1:05:14

-Sada brane cijelo podruèje.
-Moramo iæi.

1:05:17

A kamo? Naš brod i vaša zraèna veza
èekaju na naredbe koje ne možemo poslati.

1:05:23

Komunikacijski centar
je u staroj upravnoj zgradi.

1:05:27

Radi na geotermalnu energiju.

1:05:32

Odatle možemo pozvati helikoptere.

1:05:35

-Znaš frekvenciju?
-Evo, u knjizi je.

1:05:38

-Mi æemo to paziti.
-Koliko je selo udaljeno?

1:05:41

Dan hoda, možda više.

1:05:46

-To nije problem.
-A što je onda?

1:05:49

U èemu je problem?

1:05:52

Velociraptori.

1:05:58

Gnijezde se u unutrašnjosti otoka,
i to je razlog...

1:06:03

-...zašto smo se držali uz obalu.
-Èekaj. Što je...

1:06:06

Velociraptor. Mesožder. Love u èoporima.

1:06:09

Dva metra visok, duga njuška...

1:06:12

oštar vid, snažni udovi, ubojite pandže.

1:06:16

l tiranosauri nas mogu pratiti,
ako osjete da smo prijetnja mladuncu.

1:06:20

Neæe nam ništa
ako se maknemo s njihova teritorija.

1:06:24

Nemoj biti siguran.
Tiranosaur ima najveæu nosnu šupljinu...

1:06:28

osim jedne ptice.

1:06:32

Crvenoglavi sup može nanjušiti do 15km.

1:06:35

Sve je to zanimljivo,
no krenimo prema selu.

1:06:40

lli dolje u lagunu.

1:06:42

Sjediti na otvorenom, pored izvora...

1:06:46

-...i èekati na vašeg kapetana?
-Koji neæe doæi.

1:06:50

U selu æemo naæi sklonište i radio.

1:06:54

Rex je upravo veèerao, neæe nas goniti.

1:06:56

Upravo veèerao? Misliš na Eddija?
Pokaži malo poštovanja.

1:06:59

-Spasio nam je živote.
-Onda su mu muke skraæene.