:06:10
Jongens...
:06:11
Wat geweldig u weer te zien.
-Insgelijks. Moet je zien.
:06:17
Komt u voor opa?
:06:19
Ja, hij heeft me gebeld. Weet jij waarover?
:06:23
Ik weet 't ook niet.
Deze tent is wel een beetje griezelig, hè?
:06:27
Wel alles in orde?
-Niet helemaal.
:06:41
Zo, Dr Malcolm...
:06:44
Komt u bij 't kampvuur verhalen
vertellen met m'n oom?
:06:53
U kunt de kranten wel
van alles wijsmaken...
:06:57
...maar wij weten wat daar zat.
:07:00
Denkt u dat iedereen heeft gezwegen
vanwege geldelijke belangen...
:07:05
...zelfs Lex en Tim?
-Laat hen erbuiten.
:07:08
Het is geen spelletje.
-Nee. U tekende voor geheimhouding.
:07:13
U zou zwijgen over wat u zag,
en die afspraak schond u.
:07:17
Ja, maar u loog over de drie slachtoffers.
:07:20
U heeft de pers misleid,
mij voor gek uitgemaakt, me beroofd...
:07:26
Uw verwondingen zijn gecompenseerd.
-U schoffeerde me. Als u liegt...
:07:31
...dan doet 't pijn
en beschadigt m'n reputatie...
:07:34
Als ik 't me goed herinner...
:07:37
...werd u geschorst door de universiteit...
:07:41
Ik heb altijd de waarheid gesproken.
-Uw versie ervan.
:07:46
Er zijn geen versies. InGen kan...
:07:50
Ik ben verantwoordelijk voor InGen,
en daar zal ik voor opkomen.
:07:54
En Mr Hammond dan?
:07:58
Ik heb te maken met de Raad van Bestuur,
niet met m'n oom.