:47:04
Gaat het?
-Ik heb 'm. Pak jij 'm?
:47:09
Goed zo, ga maar liggen.
-Het komt goed.
:47:11
Moet ik je slaan? Niet zo dichtbij.
-Pas even op.
:47:19
Nee, dame, zo is 't genoeg.
Verkeerde frequentie.
:47:27
Laat 'm niks pakken.
:47:36
Eens even kijken.
:47:43
Goed, dat zijn de metatarsalen.
:47:50
Tibia, fibula.
Kijk, daar is de breuk, boven de epiphysis.
:47:54
Hoe erg?
-Hij gaat er dood aan.
:47:57
Hij kan niet draaien en niet rennen
met zo'n poot. Hij wordt opgevreten.
:48:04
Nee, Carlos. Geef nou antwoord.
Verdomme, schoft die je bent.
:48:09
De andere dieren zullen dit horen.
-Geef antwoord.
:48:13
Kan je me horen?
-Pap, ik wil hier weg, ik moet weg.
:48:19
Ik wil ergens anders naartoe,
naar 'n veilige plek.
:48:21
Hier ben je veilig.
-Nee, ik wil hoog zitten.
:48:25
Wat is er? Wat is er aan de hand?
:48:28
Geef me informatie.
-Je wilt 't vast niet weten.
:48:31
Vooruit, naar boven.
:48:35
Gaan we.
:48:38
Ik ben zo stom.
Ik had niet mee moeten gaan.
:48:42
Kan je 'm een spalk geven?
-Het moet een tijdelijke spalk zijn.
:48:49
Schiet even op. Hij verzet zich.
:48:56
Welke frequentie heeft de boot?
:48:58
15-888. Derde van boven.