:48:04
Nee, Carlos. Geef nou antwoord.
Verdomme, schoft die je bent.
:48:09
De andere dieren zullen dit horen.
-Geef antwoord.
:48:13
Kan je me horen?
-Pap, ik wil hier weg, ik moet weg.
:48:19
Ik wil ergens anders naartoe,
naar 'n veilige plek.
:48:21
Hier ben je veilig.
-Nee, ik wil hoog zitten.
:48:25
Wat is er? Wat is er aan de hand?
:48:28
Geef me informatie.
-Je wilt 't vast niet weten.
:48:31
Vooruit, naar boven.
:48:35
Gaan we.
:48:38
Ik ben zo stom.
Ik had niet mee moeten gaan.
:48:42
Kan je 'm een spalk geven?
-Het moet een tijdelijke spalk zijn.
:48:49
Schiet even op. Hij verzet zich.
:48:56
Welke frequentie heeft de boot?
:48:58
15-888. Derde van boven.
:49:03
Goed, we zitten hoog.
Dit is de veiligste plek voor je.
:49:08
Door de begroeiing
kunnen die beesten je nooit zien.
:49:11
Je wilt me moed inpraten,
maar ik ken je verhalen nog.
:49:15
Nee, zo is het helemaal niet.
Dit is 'n compleet andere situatie.
:49:29
Hoe maken we contact met de trailer?
:49:36
Meer morfine.
-Ik ken dit beest niet.
:49:39
Als ik 'm te veel geef, ademt hij niet meer.
Help me. Druk hier op.
:49:46
Geen antwoord. Hoe kom ik naar beneden?
:49:49
Deze riem om je heen.
:49:51
Waar ga je naartoe? Blijf hier, alsjeblieft.
:49:55
Hoe harder je knijpt,
hoe langzamer je gaat. Knijp je niet...