1:37:31
Hammond had 15jaar terug 'n droom.
1:37:34
Net zoals hijzelf, was de droom
groots, omvangrijk, moedig...
1:37:39
...onpraktisch en niet te realiseren.
1:37:42
Maar over 'n half uur zal de droom
van Hammond werkelijkheid worden.
1:37:48
Voor één procent van de kosten
van 'n verre bestemming...
1:37:53
Hoi, is dit 't feestje van Ludlow?
We zijn genodigd.
1:37:57
Terug in uw auto.
-Dr Harding. Ik ben Dr Malcolm.
1:38:01
We hebben uitslagen.
-Goed en slecht nieuws.
1:38:04
We wijden Jurassic Park San Diego in...
1:38:07
...met 'n attractie die meer mensen
trekt dan welke attractie ook.
1:38:16
Ik moet u bedanken
dat u in de kleine uurtjes wilde komen...
1:38:21
Het schip komt eraan.
-Nu al?
1:38:25
Komt u even mee.
1:38:29
Heel spannend.
1:38:32
Zie je dat stel?
Laat ze dit van dichtbij zien.
1:38:40
...een directe verbinding met de kustwacht.
1:38:43
Kijk. Dat is het signaal
van hun transponder, 5888.
1:38:47
Ik krijg geen contact met ze.
-Probeer 't nog eens.
1:38:51
Kapitein van de SS Venture,
hier havenmeester van InGen, over.
1:38:57
Kapitein, u nadert de haven
op volle snelheid. Minder vaart. Over.