:12:01
É espantoso.
:12:05
É a nossa úItima hipótese
de nos redimirmos.
:12:12
John...
:12:14
... não.
:12:17
CIaro que não.
:12:20
E vou faIar com os outros
membros do grupo
:12:23
para impedi-Ios de fazer isto.
:12:25
A propósito, quem é o paIeontóIogo?
:12:27
EIa é que veio ter comigo, sabe?
:12:30
Quem?
:12:32
É mesmo típico de si, Ian, ter associações,
ou mesmo reIações
:12:35
com os meIhores em diversos campos.
:12:38
A Sarah não...
:12:40
O comportamento paIeontoIógico
:12:42
é um novo campo
e Sarah Harding é a perita.
:12:44
As suas teorias sobre reIações
entre carnívoros são notáveis.
:12:48
-Que está a fazer?
-Onde está o teIefone?
:12:54
É demasiado tarde.
:12:56
EIa já Iá está.
:13:03
Os outros vão ter com eIa
dentro de três dias.
:13:10
Mandou a minha namorada sozinha
para aqueIa iIha?
:13:14
Mandar não será bem o termo.
MaI pude impedi-Ia.
:13:17
EIa estava em San Diego,
a fazer pesquisa no parque naturaI.
:13:21
Fica a poucas horas de avião.
:13:23
Estava absoIutamente entusiasmada
:13:26
por fazer o primeiro reconhecimento
sozinha.
:13:30
JuIga-se a Dian Fossey.
:13:32
''Observação sem interferência'', disse eIa.
Sabe como é.
:13:36
Depois de ter ficado ferido no parque,
eIa procurou-o.
:13:40
Foi até um hospitaI na Costa Rica
:13:44
perguntar a quem não conhecia
se os boatos eram verdadeiros.
:13:47
Se quer deixar o seu nome
gravado aIgures, tudo bem.
:13:50
Mas deixe de o gravar
em sepuIturas de gente.
:13:54
EIa fica bem.
:13:55
Passou anos a estudar
os predadores africanos,
:13:58
a dormir ao reIento e tudo.
EIa sabe o que está a fazer.