:29:00
Eddie, de ce nu merge chestia asta niciodata ?
:29:04
Nu este o linie terestra.
:29:07
Asteapta un semnal decent.
:29:12
Violenta si tehnologia.
Nu o duc bine impreuna.
:29:16
Hammond vrea ca echipamentul sa fie
cat mai aproape cu putinta de animale.
:29:21
Grozava idee.Si de ce sa nu
punem deasupra niste sange de oaie ?
:29:25
Eddie este posibil ca radioul
din rulota sa mearga ?
:29:29
Nu ma supara.
:29:30
Daca te simti calificat,
incearca sa comuti butonul pe "pornit"
:29:35
In regula, imi i-au fiica de aici.
:29:38
Vine cineva cu mine ?
Asa este ultima voastra sansa.
:29:41
Cand esti pe teren...
:29:44
Nick, daca stai pot sa-ti trimit
o scrisoare sotiei sau iubitei...
:29:48
...ca sa poti sa-ti iei la revedere.
:29:50
Eddie, daca ai niste treburi personale...
:29:53
...macar atat pot sa fac.
O sa fiu acolo, baieti.
:29:56
Prezenta noastra trebuie sa fie total neobservata.
:29:59
Daca mutam chiar si un fir de iarba...
:30:01
- Tata, esti suparat?
- Nu, nu sunt suparat, sunt furios.
:30:06
Asta pare camera ta.
:30:08
- Aveam de gand sa fac curat.
- Acum.
:30:11
Ce-i asta ? Sunt 100 de butoane.
:30:14
Nu fii furios, aveam de gand sa te sun
sa-ti spun unde sunt.
:30:18
Mereu fac asta, nu ?
:30:20
Sunt cea mai buna prietena, care exista.
:30:23
Una care calatoreste mult. Iti place asta.
Iti iubesti independenta.
:30:28
M-am obisnuit sa fim departe,
dar nu asa vreau sa traiesc.
:30:32
Kelly, asta este o discutie personala.
:30:36
:30:40
Daca voiai sa ma salvezi,
de ce nu mai salvat de...
:30:43
...strangerea de fonduri pentru muzeu
de acum doua saptamani?
:30:48
Asta este o situatie putin diferita.
:30:50
Cum ramane cu cina cu parintii tai
la care nu ai aparut ?
:30:54
De ce nu ma salvezi cand am nevoie cu adevarat ?
Fi acolo cand promiti.
:30:59
Am facut o cariera asteptandu-te pe tine.