:31:01
da se bo lahko poslovil.
:31:03
Eddie, èe ima ti kakne osebne zadeve,
:31:06
je to najmanj, kar lahko storim.
Notri bom, fantje.
:31:09
Naa prisotnost mora biti
popolnoma neopazna.
:31:12
Èe pohodimo samo travno bilko...
:31:15
Oèi, si jezen.
-Ne, nisem jezen, besen sem.
:31:20
Tole zgleda kot tvoja soba.
:31:21
Nameravala sem pospraviti.
-Takoj!
:31:25
Kaj je to? Sto stikal je!
:31:28
Ne bodi jezen. Hotela sem te poklicati
in ti povedati, kje sem.
:31:33
Saj vedno, ni res?
:31:35
Najbolja punca sem, kar jih je.
:31:38
Veliko potujem. To ti je veè.
Rad si neodvisen.
:31:42
Navadil sem se, da sva narazen,
ampak noèem tako iveti.
:31:47
Kelly, to je pogovor za odrasle.
Samo za trenutek.
:31:52
To je kot v barih,
kjer potrebuje osebno.
:31:55
Èe si me hotel reiti,
bi me lahko pred
:31:59
tisto dobrodelno akcijo
za muzej pred tremi tedni.
:32:04
To je rahlo drugaèen poloaj.
:32:06
Kaj pa veèerja s tvojimi stari,
na katero se nisi prikazal?
:32:10
Zakaj me ne reuje, ko te potrebujem?
Zakaj ne pride, ko reèe, da bo?
:32:15
Naredila sem kariero iz èakanja nate.
:32:19
Ve, ima kar dobre...
:32:21
Za tvojo prihodnost je pomembno,
da ne konèa tega stavka. Ven, prosim!
:32:27
Ian, daj no. Poglej.
:32:32
Veè mi je, da si prijahal
sem na belem konju. Res mi je.
:32:38
Zelo ganljivo je, kar dramatièno.
:32:41
Potrebujem te, da kdaj
pride tudi s taksijem.
:32:45
Kaj poène? Ne hodi ven. Ni varno.
:32:48
Ostani tu. Pridi nazaj. Zapri vrata.
:32:58
Vem, kaj poènem.
Vidva pa morata vsekakor oditi.