:30:01
Hvala, Sarah.
-Ne zaènita se zdaj zdruevati.
:30:07
Ne vmeavaj se. Prosim. Res.
:30:11
Eddie, zakaj ta stvar nikoli ne dela?
:30:15
To ni zemeljska povezava.
Nisi v govorilnici.
:30:19
Poèakaj na dober signal.
:30:23
Nasilje in tehnologija nista za skupaj.
:30:28
Hammond hoèe, da postavi
opremo èim blie ivalim.
:30:33
Dobra zamisel. Pa e malo
se namai z ovèjo krvjo.
:30:37
Eddie, obstaja kaken razlog,
da bi radio v prikolici delal?
:30:41
Ne drai me.
:30:43
Èe misli, da si usposobljen,
poskusi obrniti gumb.
:30:48
V redu, svojo hèerko bom odpeljal od tod.
:30:51
Gre kdo z mano,
to je vaa zadnja prilonost.
:30:54
Ko bo tam zunaj...
:30:57
Nick, èe bo ostal, bom z veseljem predal
pismo tvoji eni ali ljubici,
:31:01
da se bo lahko poslovil.
:31:03
Eddie, èe ima ti kakne osebne zadeve,
:31:06
je to najmanj, kar lahko storim.
Notri bom, fantje.
:31:09
Naa prisotnost mora biti
popolnoma neopazna.
:31:12
Èe pohodimo samo travno bilko...
:31:15
Oèi, si jezen.
-Ne, nisem jezen, besen sem.
:31:20
Tole zgleda kot tvoja soba.
:31:21
Nameravala sem pospraviti.
-Takoj!
:31:25
Kaj je to? Sto stikal je!
:31:28
Ne bodi jezen. Hotela sem te poklicati
in ti povedati, kje sem.
:31:33
Saj vedno, ni res?
:31:35
Najbolja punca sem, kar jih je.
:31:38
Veliko potujem. To ti je veè.
Rad si neodvisen.
:31:42
Navadil sem se, da sva narazen,
ampak noèem tako iveti.
:31:47
Kelly, to je pogovor za odrasle.
Samo za trenutek.
:31:52
To je kot v barih,
kjer potrebuje osebno.
:31:55
Èe si me hotel reiti,
bi me lahko pred
:31:59
tisto dobrodelno akcijo
za muzej pred tremi tedni.