:29:00
Eddie, varför funkar aldrig den här?
:29:04
Det är ingen marklinje.
Du är inte i nån telefonkiosk.
:29:07
Vänta på en bra signal.
:29:12
Våld och teknik. Funkar aldrig ihop.
:29:16
Hammond vill ha utrustningen
så nära djuren som möjligt.
:29:21
Bra idé. Vi ska kanske smörja in den
med fårblod?
:29:25
Finns det nån chans att
radion i lastbilen fungerar?
:29:29
Lura mig inte.
:29:30
Om du tror att du kan,
prova strömbrytaren.
:29:35
Okej, jag tar min dotter härifrån.
:29:38
Om nån vill följa med
så är det er sista chans.
:29:41
När ni är ute i fält...
:29:44
Nick, om du stannar kan jag ge
ett brev till din fru eller flickvän...
:29:48
så att du kan ta farväl.
:29:50
Eddie, om du har några personliga saker...
:29:53
det är det minsta jag kan göra.
Jag är därinne.
:29:56
Vi får inte påverka miljön ett dugg.
:29:59
Om vi så skadar ett grässtrå...
:30:01
-Pappa, är du arg?
-Nej, jag är ursinnig.
:30:06
Det ser ut som i ditt rum.
:30:08
-Jag tänkte städa.
-Genast.
:30:11
Vad är detta? Det finns hundra knappar!
:30:14
Var inte arg. Jag tänkte ringa
och berätta var jag var.
:30:18
Det gör jag jämt, eller hur?
:30:20
Jag är den bästa flickvän som finns.
:30:23
Jag reser mycket. Det gillar du. Din frihet.
:30:28
Jag har vant mig,
men det är inte så jag vill ha det.
:30:32
Kelly, det här är vuxenprat. Bara en minut.
:30:36
Så är det jämt.
:30:40
Om du ville rädda mig,
kunde du väl ställt upp...
:30:43
vid insamlingen till museet
för tre veckor sen?
:30:48
Det här är lite annorlunda.
:30:50
Eller middagen med dina föräldrar
där du aldrig dök upp?
:30:54
Rädda mig när det behövs!
Håll vad du lovar!
:30:59
Det är ett heltidsjobb att vänta på dig.