:31:02
Hon har en poäng...
:31:05
Din framtid hänger på
att du inte talar till punkt. Ut!
:31:11
lan, lyssna.
:31:16
Jag älskar att du kom hit på din vita häst.
:31:21
Det är väldigt rörande och dramatiskt.
:31:24
Jag vill bara att du dyker upp
i taxi ibland också.
:31:27
Vad gör du? Det är inte säkert därute.
:31:30
Kom tillbaka. Stäng dörren.
:31:40
Jag vet vad jag gör. Ni måste åka.
:31:44
Men jag stannar.
:31:46
Jag älskar dig.
Men just nu behöver jag dig inte.
:31:51
Vad du behöver är nåt lugnande.
:31:54
-Jag är tillbaka om fem, sex dagar.
-Snarare i fem, sex delar.
:31:58
Ditt problem är att jag inte är rädd,
som du.
:32:01
Klart jag är rädd.
:32:05
Vad är det?
:32:16
Du ska ombord på en sån genast.
:32:19
Hallå! Här borta!
:32:24
Jag fattar inte.
Det står lnGen på helikoptern!
:32:28
Varför skulle Hammond skicka två team?
:32:33
Klipp av navelsträngen, pappa!
:32:36
Litar han inte på oss?
Vi har inte ens börjat.
:32:47
Här kan vi ha vårt läger.
:32:50
Det blir första prioritet när vi är klara.
:32:52
Det ska vara uppe om 30 minuter.
En halvtimme.
:32:56
-Förstått? Klart slut.
-Avbryt ordern.
:32:59
Varför då?