:05:03
Está bien. Tres semanas.
:05:05
Bienvenido a Gran Bretaña, Sr. Ritchie.
:05:07
Muchas gracias. Llámeme Wallace...
:05:10
David.
:05:12
- ¿Cuál es la puerta de Inglaterra?
- Esa de allí.
:05:16
Pobre estúpida.
:05:17
Pobre estúpida.
:05:19
Listos. El cliente se encuentra en posición.
:05:22
Escucha, está nervioso,
así que pongan toda la energía, por favor.
:05:28
Sé gentil.
:05:30
Ve al teléfono, Des.
:05:34
Marca.
:05:38
Sube la cortina.
:05:49
- ¡Estúpida idiota!
- Por favor, señor, venga a ayudarme.
:05:53
- ¡Para!
- ¡Déjame!
:05:55
¡ Estoy al otro lado de la calle!
¡ Puede verme en la ventana!
:05:59
- ¡Ayúdeme!
- ¿A quién estás llamando?
:06:01
No es asunto tuyo.
:06:04
¿Con quién estás hablando?
:06:07
Mira quién es. Es tu john favorito.
:06:11
Vamos.
:06:12
Dile que no puede hablarme así.
:06:14
Vamos...
:06:17
¿Qué pasa?
¿Te comieron la lengua los ratones?
:06:19
- Dile que se vaya al infierno.
- Estás exagerando.
:06:25
- ¿ Y?
- La forma en que estás tratando a...
:06:28
Des.
:06:31
¿Tú qué sabes?
:06:33
No es la forma
en que uno debería comportarse...
:06:36
Otto.
:06:38
Lo que quiero decir es...
:06:40
- ¡El no me gusta!
- ¡No juegues con tu suerte!
:06:44
El es cinturón negro. ¿ Verdad?
Vamos, díselo.
:06:48
Sí. Soy cinturón negro de kárate.
:06:53
Rompe esto con tu kárate, entonces.
:06:55
- ¿Qué vas a hacer, ahora?
- ¡Aparta esa pistola!
:06:58
¡Tírala!