:08:01
Consuela, la puerta.
:08:04
Ordené un poco más de champaña.
:08:07
Nuestra mayor fuerza está
en la diversidad.
:08:10
Nuestra mayor fuerza
reside en la diversificación.
:08:14
Nos ocupamos de todo.
:08:18
¡ Hermanita!
:08:20
Un abrazo.
:08:23
Mírate.
:08:25
Eres un dulce y pequeño cohete
de bolsillo. ¡Muy divertida!
:08:30
Yo pensé que tenía una rígida
chica inglesa.
:08:33
Soy la Sra. Ritchie. ¿Puedo ayudarle?
:08:37
¿Tú eres Bárbara?
:08:38
Yo soy la Sra Ritchie
y esta es nuestra camarera.
:08:43
¿Es el champaña?
:08:44
No, son algunas camisas,
medias y un par de jeans.
:08:47
¡Oh, Dios!
:08:49
Conozco a este muchacho.
:08:56
¡Mírate!
:08:58
Sigues siendo el mismo
disgustoso hermano.
:09:02
Bárbara, este es mi hermano Wallace.
:09:04
- Encantada.
- Siento haberte asustado.
:09:07
¿Qué estás haciendo aquí?
:09:08
Hoy es mi cumpleaños.
Pensé que lo olvidarías...
:09:11
...y vine por mi regalo.
:09:14
¡Qué encanto!
Añadamos otro lugar en la mesa.
:09:17
Buena idea.
:09:19
No, no, pésima idea.
:09:22
Wally no podrá acompañarnos esta noche.
:09:24
¿Por qué? Parece muy tierno.
:09:26
Es muy tierno.
:09:28
Sí, ¿pero...?
:09:30
No es el tipo de persona para
una aburrida cena de negocios.
:09:36
Con Wally,
es preciso tener sentido del humor.
:09:38
Y nuestros invitados son alemanes.
:09:41
Tal vez lo encuentren interesante
porque trabaja en la industria del cine.
:09:48
No es exactamente industria del cine.
:09:51
Es y no es.
:09:54
Trabajo con Blockbuster en Des Moines.
:09:57
Luego no eres un productor.
:09:59
No exactamente.