:39:00
Nunca puedes estar seguro.
¡ El chico podría agarrar esto!
:39:09
Estoy impresionado.
:39:10
Eres tan retorcido.
:39:12
Creí que te impresionaría
la capacidad de concentración para...
:39:22
¡Oh, muchacho!
:39:24
Me siento mal.
¿Confiarías en mí si voy al baño?
:39:28
El baño.
:39:33
¡Ve al baño!
:39:39
Sé que trabajaban juntos, pero...
:39:41
...si encuentro las cartas antes que ella,
será una gran diversión. Dame un indicio.
:39:50
¿Sabes algo de esta chica?
:39:53
¿Está saliendo
con alguno de la compañía?
:39:57
¿Spenser? ¿Estás ahí, Spenser?
:40:00
Hazlo de nuevo.
:40:02
¿Spenser, qué pasa?
¿Me estás captando?
:40:06
Estúpido.
:40:07
Tienes un radio.
:40:09
Spenser. Ven inmediatamente.
Es una 42-20.
:40:13
¡ Bien!
:40:16
Hola. Aquí Spenser.
No hay nada que temer, amigo.
:40:21
¿De qué habla?
:40:23
- ¿Por qué habla con acento americano?
- Una cobertura.
:40:28
Pregúntale si eliminó a la chica.
:40:33
¿Llevaste a la chica al baño?
:40:37
No.
:40:39
Ella fue al baño...
:40:41
...por su cuenta.
:40:45
¿Por su cuenta?
:40:47
Suicidio.
:40:49
Por fin algo afortunado.
:40:52
Pregúntale si se deshizo del cuerpo.
:40:57
¿Halaste el agua?
:40:59
Creo que ella lo hará. ¿No crees?