:40:00
Hazlo de nuevo.
:40:02
¿Spenser, qué pasa?
¿Me estás captando?
:40:06
Estúpido.
:40:07
Tienes un radio.
:40:09
Spenser. Ven inmediatamente.
Es una 42-20.
:40:13
¡ Bien!
:40:16
Hola. Aquí Spenser.
No hay nada que temer, amigo.
:40:21
¿De qué habla?
:40:23
- ¿Por qué habla con acento americano?
- Una cobertura.
:40:28
Pregúntale si eliminó a la chica.
:40:33
¿Llevaste a la chica al baño?
:40:37
No.
:40:39
Ella fue al baño...
:40:41
...por su cuenta.
:40:45
¿Por su cuenta?
:40:47
Suicidio.
:40:49
Por fin algo afortunado.
:40:52
Pregúntale si se deshizo del cuerpo.
:40:57
¿Halaste el agua?
:40:59
Creo que ella lo hará. ¿No crees?
:41:03
Le preguntaré. ¡Lori!
:41:06
Le está hablando.
:41:09
¿Todavía está en la taza?
:41:11
Tal vez él lo intentó y ella salió a flote.
:41:14
Dile que hale el agua.
Spenser sabe manejar los flotadores.
:41:19
Dile que use la ventosa o nos hundiremos.
:41:33
¡Oh, no!
:41:35
Escucha,
tienes que reciclar los desperdicios.
:41:39
No sé si lo mencionamos,
pero hay un plazo para la operación.
:41:45
Tienes que arreglar los últimos detalles...
:41:48
...a las 11:30, a más tardar.
:41:53
- ¿Se lo dijiste?
- Claro que no.
:41:59
Spenser, ¿cómo descubriste la hora?