:54:00
¡ No, claro que no puede!
:54:05
Los chicos de la primera escena
se la llevaron.
:54:10
Le mostraré mi radio de dos bandas...
:54:12
...con la que puede comunicarse
directamente con mis superiores.
:54:17
¡Contacto!
:54:18
Llamando al buen C.G. Responda.
:54:23
Muy divertido, señor.
:54:25
¿Le importaría darme un cigarrillo
mientras espero la respuesta?
:54:30
Góceselo.
:54:32
Sí, te oímos.
:54:37
Adelante, diles "hola".
:54:44
- ¿Hola?
- ¿Quién habla?
:54:48
Agente de Policía Cochrane
de Shepherd's Bush.
:54:54
¿Por qué está utilizando
uno de nuestros radios?
:55:00
Este caballero se rehusaba a identificarse.
:55:04
Por supuesto que no se identificó.
Es un agente secreto.
:55:09
Pásemelo, por favor.
:55:16
Lo siento, señor.
:55:17
Está bien. Cumples con tu deber.
Me siento orgulloso de ti.
:55:23
Aquí Spenser.
:55:25
Entonces, ¿insiste en llamarse así?
:55:28
Lo haré hasta las 11:30.
:55:32
Se está burlando de nosotros.
:55:35
¿Qué quiere?
:55:40
¿Me disculparía un segundo?
:55:42
Por supuesto.
:55:47
¿Podría salirme de mi personaje
sólo por un momento?
:55:51
No deseo otra cosa.
:55:52
Creo que mi hermano hizo esto
para impresionar a los alemanes.
:55:58
Y si esto termina aquí, con la policía...