1:01:05
¿Cuál es el problema?
1:01:07
Nada grave,
pero ¿te acuerdas de esos Ambassadors?
1:01:13
¿Crees que podríamos...
1:01:15
...fumarlos aquí...
1:01:19
...en el Gran Plaza London?
1:01:20
Porque son casi las 10:30
y sinceramente me gustaría...
1:01:25
...fumarlos en mi día.
1:01:27
No puedo. ¿Crees que podríamos
fumarlos mañana por la noche?
1:01:31
Decía, viejo amigo, ¿sabes qué hora es?
1:01:35
Sí, las 10:30.
1:01:38
Acaba de pincharme con su pluma.
1:01:44
Papi...
1:01:46
...¿me podrías prestar las llaves
de la camioneta familiar?
1:02:09
Hola, Teatro de la Vida.
1:02:11
Habla el Sr. Ritchie. Mi hermano
está participando en su espectáculo.
1:02:16
Espere, por favor.
1:02:18
Es Ritchie.
1:02:21
Rastree la llamada.
1:02:23
Quería preguntar...
1:02:25
Queremos interrogarlo
a propósito de un homicidio.
1:02:29
También por la call-girl. Pagué por ello.
1:02:32
Sr. Ritchie,
habla el inspector en jefe Cockburn.
1:02:36
Bien, ahora Ud. es el jefe. Escuche, jefe...
1:02:40
...sálgase de su papel por un momento.
1:02:42
Ud. no comprende
la seriedad de la situación.
1:02:46
¿Hablo con el actor o con el ser humano?
1:02:49
Soy un policía.
1:02:51
Señor policía...
1:02:54
...necesito más tiempo,
y pagaré muy bien por ello.
1:02:58
¿Está tratando de sobornar a un oficial?