1:04:02
- ¿Rastreó la llamada?
- Sí señor.
1:04:04
Overbridge Square, 40.
1:04:06
Bien, Charlie...
1:04:09
...llame a la fuerza de intervención armada.
Quiero resolver este problema enseguida.
1:04:16
Gracias.
Estos actores no saben cuándo parar.
1:04:20
No, Sr. Ritchie.
1:04:23
La comunidad teatral por entero
se está preguntando:
1:04:27
¿Qué pasó hoy, en el Teatro de la Vida?
1:04:32
La policía está ansiosa por interrogar
al Sr. Wallace Ritchie...
1:04:36
...un americano, castaño, de 1.80 m.
1:04:39
Se cree que está armado y es
extremadamente peligroso.
1:04:45
- Aquí estás, James.
- Por fin.
1:04:50
Antes de proseguir, voy a...
1:04:53
...bajar al sótano.
1:04:55
Hay una magnífica botella de oporto...
1:04:57
Ya tenemos.
1:04:59
Es cierto. Está muy oscuro
y me llevará unos minutos.
1:05:05
Volveré con el oporto.
1:05:11
Las llaves del coche.
1:05:13
¡Oh, Dios!
1:05:18
¿Quién usa Old Spice?
1:05:20
- Cállate.
- Encontré las cartas.
1:05:23
Mas no la identificación.
1:05:24
Por supuesto que no, idiota.
Es un profesional.
1:05:31
Todos quieren controlar el minibar.
¡Váyanse!
1:05:34
¡Somos los plomeros!
1:05:36
Esos cabrones le dispararon
a mi Nikita en el 79.
1:05:40
Nikita era malvado...
1:05:41
Olvida al perro. Abre la puerta.
1:05:44
Para ti es fácil. Es mi perro y no el tuyo.
1:05:50
Vamos.
1:05:51
¡ Déjenme!
1:05:55
¡ Déjenme!