1:38:02
Attendez, vous deux!
1:38:05
Que pensez-vous du spectacle?
1:38:07
Voilà l'argent. Vous pouvez le compter.
1:38:11
Merci beaucoup.
1:38:13
Deux sacs!
1:38:19
Où est Lori? Elle a vu le spectacle?
1:38:23
J'ai son argent.
1:38:25
- J'adore le chapeau.
- Merci beaucoup.
1:38:29
Vous savez garder un secret?
Je garde ça en souvenir.
1:38:33
Quelle rigolade!
1:38:37
II est un peu groggy, mais ça va.
1:38:41
Bienvenue, étranger.
1:38:44
Requinque-toi.
1:38:46
- Voulez-vous du thé?
- Merci.
1:38:48
Un sucre ou deux?
1:38:50
Sans sucre.
1:38:53
Qu'est-ce que tu as fait?
1:38:56
On m'a torturé.
1:38:57
- Chouette! Ça a été marrant?
- Quoi?
1:39:08
Vous savez ce qu'ils signent?
1:39:12
Le glas de nos espérances.
1:39:17
Contentons-nous de la moitié.
1:39:20
Prêt?
1:39:22
Prêt.
1:39:24
Tu as vu ce que j'ai fait?
1:39:26
J'ai joué en solo devant tout le monde.
1:39:30
La foule entière était à mes pieds.
1:39:33
A cause de ce que tu portais?
1:39:36
lls ont peut-être enregistré.
1:39:39
Je suis fier de toi.
1:39:42
Je veux être comme toi, Wally.
1:39:45
Dans cette pièce,
j'ai cru que j'allais mourir.
1:39:50
J'ai revu ma vie et j'ai compris
que je m'étais trompé sur toute la ligne.
1:39:55
J'ai pensé à l'argent, à la réussite,
à grimper plus haut.