1:39:08
Vous savez ce qu'ils signent?
1:39:12
Le glas de nos espérances.
1:39:17
Contentons-nous de la moitié.
1:39:20
Prêt?
1:39:22
Prêt.
1:39:24
Tu as vu ce que j'ai fait?
1:39:26
J'ai joué en solo devant tout le monde.
1:39:30
La foule entière était à mes pieds.
1:39:33
A cause de ce que tu portais?
1:39:36
lls ont peut-être enregistré.
1:39:39
Je suis fier de toi.
1:39:42
Je veux être comme toi, Wally.
1:39:45
Dans cette pièce,
j'ai cru que j'allais mourir.
1:39:50
J'ai revu ma vie et j'ai compris
que je m'étais trompé sur toute la ligne.
1:39:55
J'ai pensé à l'argent, à la réussite,
à grimper plus haut.
1:40:00
Au prestige et...
1:40:03
Au bout du compte...
1:40:07
Il y a un grand type derrière toi.
1:40:10
Bon, ben...
1:40:12
ça ira mieux si tu vois cette cassette.
1:40:19
Derrière moi?
1:40:23
Vous êtes partout!
1:40:24
Celle-là, c'est pour toi,
1:40:27
mon pote.
1:40:29
Bang!
1:40:32
Une blague.
1:40:34
Regarde.
1:40:35
"De la part du KGB, à Boris,
1:40:38
"le tireur le plus rapide de l'Est."
1:40:41
II n'y a qu'un tireur le plus rapide.
1:40:45
Et c'est toi.
1:40:47
Je te salue.
1:40:49
Doreen et moi, on ouvre une boucherie.
Mais tu seras toujours mon frère.